Today’s Feast Days
8 September
Our Lady of Charity
Our Lady of Covadonga
Our Lady of Meritxell
Сейчас, как никогда, ему было ясно, что искусство всегда, не переставая, занято двумя вещами. Оно неотступно размышляет о смерти и неотступно творит этим жизнь. Большое, истинное искусство, то, которое называется Откровением Иоанна, и то, которое его дописывает. [ПЕРВАЯ КНИГА: ЧАСТЬ третья – ЕЛКА У СВЕНТИЦКИХ, 17]
(Now, as never before, it was clear to him that art is always, ceaselessly, occupied with two things. It constantly reflects on death and thereby constantly creates life. Great and true art, that which is called the Revelation of St John and that which goes on to finish it. [Book One: Part Three – The Christmas Party at the Sventitskys’, 17])
Boris Pasternak [Бори́с Пастерна́к] (1890–1960)
Russian poet and writer
До́ктор Жива́го/Il dottor Živago (1957)
Doctor Zhivago (1957: Italian translation; 1988 in the USSR)